股神巴菲特對「投資」與「投機」做的明確定義 巴菲特(Warren Buffett)在 2014 年致波克夏股東信(Berkshire Hathaway Annual Report to Shareholders)中,對「投資」與「投機」給出了一個非常經典且易懂的定義。 "If you focus on the future productivity of the assets you control, you are practicing investing. If you focus instead on the expected price changes of what you own, you are indulging in speculation."。 中文意思:「如果你專注於你所投資資產的未來生產力,你就是一名投資者;如果你專注於它的預期價格變動,你就是在投機。」 簡單來說,兩者區別在於:你的目光是盯著「資產產出的錢」,還是「別人想出的價」。 巴菲特的具體解釋 1.獲利邏輯的本質 投資者:如果你買下一座農場,你算的是這塊地每年能產出多少斤玉米,扣掉成本能賺多少錢。就算這幾年沒人來問你要不要賣農場,你也不在乎,因為農場本身自己會生錢。 投機者:如果你買下一塊地,是因為你聽說「未來政府在旁邊蓋捷運」,你希望有人會用兩倍的價格把它買走。你不在乎這塊地能不能種田或種什麼,你在乎的是別人的預期。 2.對「市場」的態度 巴菲特曾說過一句名言:「短期來看,市場是投票機(比人氣);長期來看,市場是體重計(看實力)。」 投資是看體重(實力),投機是猜投票結果(人氣)。 3.安全邊際 (Margin of Safety) 投資非常強調產業「分析」。如果你買進的價格遠低於公司的真實價值,這叫投資;如果你根本不知道它值多少錢,只是覺得它「還會漲」,那就是投機。 另外巴菲特又舉了實例表示:如果你買了一個資產,卻因為市場關閉 5 年(例如股市休市)而感到恐慌,那就是投機;如果你覺得市場關閉 5 年對你毫無影響(因為農場照樣長莊稼、可口可口照樣賣汽水),那才是真正的投資。