替股神巴菲特澄清他說過名言的真諦 華倫·巴菲特(Warren Edward Buffett)這句名言「投資第一原則:別虧錢。第二原則:別忘第一原則。」相信大家都耳熟能詳,並且一堆人文章和影片都會引用,但很多人根本理解錯誤。一般人聽到這句,就以為是指絕對不能有帳面虧損──因此浮虧3%就狂停損,大跌更嚇到一鍵清倉,結果錯過翻身行情,但其實巴菲特真正在談的是「資本配置的安全性」。 一般散戶的三種錯誤認知:1.帳面浮虧就崩潰:以為帳面虧損=違反巴菲特名言,賣飛好股,永遠追高殺低。2.大跌絕不加碼:喊「巴菲特教訓」,錯過安全邊際拉大的黃金坑──股神自己在2008年就浮虧上百億美元,還繼續逢低撿華爾街靚貨。3.死抱垃圾股等回本:這才是永久性虧損!巴菲特強調買低估資產,讓市場自動修正,不是賭運氣。 記得去年四月股市大崩盤時,我看著我帳面虧損近百萬,面不改色繼續加碼,還開玩笑對朋友說:我是不是腦子有問題?半年後呢,不只回本,還多賺了三成。這就是我真正懂巴菲特這句話的真意:永久資本損失才叫虧錢,短期帳面浮虧是給股市獵人的加碼禮物。而不懂這句話真義的人只是看表面就笑說:哈!笑死人,還什麼價值投資,連巴菲特名言都不知道。 巴菲特這句名言談的是「本金永久性損失」,而非短期「股價波動」: 巴菲特眼中的「虧錢」是指企業基本面已經完全沒救,導致本金根本收不回來(Permanent loss of capital)。他曾多次表示,如果你不能看著自己的股票下跌 50% 而不驚慌,那你就不適合投資。 強調「安全邊際」 (Margin of Safety): 這是他老師葛拉漢教他的安全邊際、護城河概念。意思是指:如果你用50元買進價值100元的東西,你能出錯的空間就很大。就算最終預測失誤,你也不太可能虧掉本金。巴菲特在1985年演講就強調「買遠低於價值的東西」。 這句話的真正意義是指:在看中獲利潛力之前,先確保你的投資計畫在「最壞情況下」也不會讓你破產。也可理解成這句:安全邊際讓大跌變成股市獵場──短期帳面浮虧沒關係,永久性虧損才絕對不能碰。